FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

何事もなく
2010-08-14 21:57

 It's been a busy day today, I finished the laundry the first thing in the morning and after I cleaned the living room.
After that,I went to the supermarket. It was 10:30, so I thought I would be able to do a lot of things.
 But as soon as I got back home, a friend of mine stopped by for a chat,( I had a good time with her,though) several more people eventually dropped by.
 In the afternoon, my sister-in-laws came over,they stayed for a while until I drove them to the nearest station。
Before I knew it,it was already evening.
But I can't complain because there was nothing to worry about today.
All in all it was a peaceful day.

慌ただしい一日
2010-08-14 07:25

昨日はいろいろハプニングが起きて落ち着かない一日でしたが、
たいていそんな日は、It's been one of these days. とあきらめます。

今日もひょっとして自分だけための時間って、今だけかもしれません。