現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2010-08-25 13:22

The lunar calendar says it's still in the middle of September,
no wonder it's still very hot.
But everybody knows that we'll have crisp mornings before long.

A friend of mine has been asking me if I would be able to visit her this Saturday evening.
This morning she gave me a call again.

I'd love to go, but there are some inconveniences.
And I find myself hesitating to go.

I sometimes envy people who are free in many ways.
My introverted personality restrains me from being a sociable person,
as a result I was not able to reply to her.