以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

2010-09-17 12:10

The sports festival of my son's school was supposed to be held today.
It's a shame they can't carry it out on such a beautiful autumn day.

Unfortunately the ground is too muddy.
The school decided that they will postpone it until next week.

In general, adolescent boys get embarrassed if their parents go to cheer for them.
But for me it might be the last chance, as my son will soon be attending high school.

In my school days I didn't enjoy sports festivals as much as most of my friends did,
and I only remember being hot。

My parents were too busy to come to see me.
I ate my lunch in the classroom with a few friends who were in the same situation,
not with my mother in the shade on the school grounds.