FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

古びた美容院
2010-10-21 09:09

I used to go to a small beauty salon which was run by a single woman for a long time.

In those days she was in her mid forties and lived with her nephew who roomed there.
She had no intention of remodeling her drab salon and renewing the out-dated equipment.

She only dared to buy an air conditioner recently since it became tough for her to fill up her oil heater with kerosene.

She said that her electric bills were very high, but worth paying as it was convenient.

Occasionally she was terribly and unusually busy dying a few middle-aged women's hair all by herself whenever I called her to reserve my hair cut.

As a result she lost one of her most regular customers.