現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2010-12-04 15:02

My father was reciting some Japanese poems while he waited for his operation to keep a peaceful mind.

I asked him about the poet who was quit famous ,because I hadn't been able to remember the name.
He immediately said that his name was "Ryoukan(良寛)".

I hear that the poem expresses the moment people die using a metaphor and says that we can't hide anything when we die.

"A tinted maple leaf is whirling, it has to show the flip side as well when it falls."
I was fascinated by those poems which have an air of reality when I was younger,but it's a shame that I can't remember most of them.