FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

埋め合わせ
2011-03-22 13:32

My sisters-in-law are coming to our house to visit the graves and have dinner together today.
This time of year, it is customary to remember our ancestors and pray for them, so that we can feel tranquil.
We are happ enough to be able to get together and pray.
It must be tough for people who have lost the place to pray.

Recently we donated the money we had been saving for a party to commemorate the remodeling of our temple to the people of Tohoku who were affected by the earthquake and tsunami.

As a result, we had to cancel the restaurant,hotels and stop buying some gifts for the guests,which might have caused some trouble for them.

Today we are going to the sushi restaurant which is where we had canceled a dinner party for 100 people. Only six people are not enough to compensate,but we will apologize to the owner by explaining that we wanted to help the region with our donation.