FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

身づくろい
2011-04-01 21:31

While I was walking my dog this morning, a woman wearing pajamas suddenly appeared in my view.
She looked surprised as if she didn't expect someone to be near her gate so early.
She probably came out to the postbox just to get the newspaper.

My landlady at my apartment when I was a college student in Tokyo told all the female students not to go outside wearing our nightclothes.
I thought it was common sense, but some of my neighbors seem to have a lack of it.
Even in this rural place,I think it isn't proper for women.
Besides,it was already 7:30 in the morning and some people walk around on the street at that time.

Perhaps I'm just old-fashioned.