FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

新年のできごと
2013-01-10 14:17

My cats were basking in the sun yesterday afternoon. It was a nice, warm day for January. My employee who injured his backbone, has been recuperating quickly. After his doctor put his leg in a cast, he was able to walk slowly. Things have started to get back to normal. I feel a little relieved now. This year must be a special one for me. After the New Year's season, I was able to talk to my old American friend for the first time in 17 years, and I ran into my good old friend from when I was a junior high school student, I hadn't seen her for over 15 years. When I sprained my ankle the other day, I found my son was so thoughtful and kind to me. He even did all the things for himself that I usually do for him. It was a good opportunity to know that he grew to a youth of seventeen and independent from his parents.
17年ぶりにアメリカの友達と話をしたり、15年も会っていなかった中学時代の友達に声をかけられたり、うれしいことが続いたと思ったら、足を捻挫し、また身近な人の突然の事故と、悪いことが続きました。でも、私も回復が早かったし、その人もじきに退院できるとわかってほっとしているところです。
何も起こらず平穏に過ごせることが一番幸せ、家族が健康であれば何も望むことはないけれど、できれば最近さぼりがちな勉強をする時間を見つけもっとレベルアップをしたいです。