心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

英語読解力
2013-03-25 22:45

wakusei
The busy week is over. I am relieved and finally feel like studying English now. I'd like to start reading some essays which are hard to understand even in Japanese, because of my lack of knowledge in certain areas。(2013.5.7)
時間があったら英語力アップしたいです。私の場合、会話では困ることはまずないのですが、予備知識がないと専門書にはつまずきます。惑星の話を読み始めた途端に眠くなってしまいました。
スポンサーサイト

うわべだけの友
2013-03-25 22:14

Sometimes, I get depressed when I find out someone is not my good friend, even though I thought they were. I usually don't have high expectations of people, but I blame myself for not being wise enough to see through their deception.

睡眠不足
2013-03-25 20:52

This morning my son was home and was studying in his room, so I put off my housework so that I wouldn't make any noise. Unfortunately, I was too sleepy to read an article called "Legendary Blades伝説の剣" in English which I had planned to read to practice English. Then I started surfing the Internet and relaxed until the supermarkets opened.
最近は机に向かうと眠くてしかたがありません、活字がぼんやりとしてきてしまいます。

私のピアノ教師
2013-03-25 20:08

I used to have 3 piano teachers, and now I have 2, since one of them left for France and won't come back until her daughter finishes her music course there. One used to be my son's teacher, and as she is so smart and talented I asked her to come to my place to give me lessons. The other one works for Yamaha piano school. I sometimes go to the Yamaha school on Wednesday, but I end up only chatting with her.(2013.4.12)
20年もブランクがあったので、今やっと中学生くらいの時のレベルに戻れました。

サモア航空
2013-03-25 19:57

I heard the news that Samoa airlines introduced a new way of charging passengers. Each person steps on a scale with their baggage, then they decide the fare based on the weight. If it was applied in Japan, I would only need to pay half of the normal charge since I am small.(2013.4.19)
サモア航空では体重によって料金が異なる制度を導入したと聞き、もし日本なら私はずいぶんと得をするのにと思いました。