心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

iPad
2013-04-30 13:30

Over ten years ago, my language teachers told me that I should have an electric dictionary not the ordinary heavy book style. Nowadays, they ask me why I don't download dictionaries on line. They also recommend the iPad, since I am a little behind the times.
大きな辞書をいくつも手にして勉強する時代ではない、iPad を使えば複数の辞書をダウンロードでき、とても便利と皆に言われますが、今でも家では昔ながらの辞書、出かけるときは電子辞書です。
スポンサーサイト

新学期{高校3年生)
2013-04-10 20:49

My son was chosen to be his class representative by his classmates and teachers this year. This is a nice honor for him, even though it will increase his workload as he prepares for his upcoming university entrance exams in January. Recently he quit calligraphy class which he used to go to on Sunday mornings. He stopped going to his language school and piano school last year as well, so now he has more time to do something for himself and can relax on weekends.(2013.平成25年4月)
息子の最後の高校生活は学級長の仕事もあり忙しい日々となりそうです。

新学期の提出物
2013-04-04 20:51

The new academic year has started. My son asked me to give him 3 dust cloths yesterday, as his school collects them for cleaning time, so I just bought them at a supermarket. The tradition has been around since my childhood. Back then, my mother always sewed ZOUKIN (dust cloths) herself. Compared to my mother I've been lazy thanks to the 100 yen shop.(2013.4.4)
新学期になると学校へ雑巾を2枚持っていくの私たちの地方だけでしょうか?私も学校時代は母が毎年手縫いの物を用意してくれました。私はちょっと怠けて100円ショップで買って息子に持たせます。