現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2013-05-08 11:54

I ran into an old friend at the station nearest me this morning. Until she spoke to me when I was about to get off the train I didn't notice that she was in the same car. She has been getting treatment at Nagoya University hospital, because recently she had an operation for cancer, and she has to continue to go indefinitely. She said that she was not able to believe what had happened to her. She was talking cheerfully, but I knew that she had pretend to be full of vim and vigor. Soon her husband arrived to pick her up at the parking lot and she finally let me go.(2013.9.7)