FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

母の命日
2013-05-17 16:43

I wanted to make an offering in front of my mother's grave yesterday. Her memorial day is tomorrow, but I didn't want to miss the opportunity. My father said that he wouldn't go to my mother's grave with me, he looked fine but didn't want to walk up the steep hillside. I remember that he walked briskly with us last year, but he has aged a lot in one year. I didn't linger in his house this time, though we don't have many opportunities to get together. (2013.7.17)
実家の母のお墓参りに行ってきました。母の位牌を作ってもらって、毎日お供えをしてお参りしているのですが、実家の弟の所にある仏壇と、その隣にある父の家の仏壇と、お墓の前へ行ったのは一年ぶりでした。私を待っていた父が、先日レストランで食事をした時のような元気はなく、疲れた顔をしていたので、昨日は長居をせずに帰ってきました。