FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

主人の一人旅
2013-05-23 18:59

My husband went on board to go on a trip to Hokkaido for two weeks. He took his car by ferry so that he will be able to drive there.(2013.6.9)

父の楽しみ
2013-05-23 18:58

Since I didn't told my father that my husband has been in Hokkaido, he was wondering why I hadn't asked him to dinner on Father's day. I told him that we would be able to have dinner on the 30th instead of yesterday. I'm glad to know that he is still healthy and looking forward to meeting us.(2013.6.16)
実家の父は今85才、私と会って食事をするのをいつも楽しみにしています。