FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

ニューフェイス
2013-05-25 19:07

This morning two of my cats were arching their backs, and mewing loudly at each other. One of them is a new member, who recently settled down at my house, but he is very rambunctious, and it's hard for him to get along with the other male cat. I must work out a solution on how to protect my helpless cat, who I've known longer.(2013.06.04)
いつも食べさせてあげていたので家に居付いてしまった新顔の猫が、日向ぼっこをしている私の猫を不意打ちしていじめます。前からいる猫たちと仲良くしてくれないと困ります

子供を持つ幸せ
2013-05-25 19:02

When I am terribly busy taking care of my son, and cannot do anything for myself, I always remember a friend his who passed away when he was 15 years old because of cardiac arrest.
How happy I am that my son is blessed and has grown up happy and healthy.(2013.6.7)
自分がどんなに忙しくても、子供の世話をできるということは幸せだと思っています。