心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

親族会議
2013-10-27 13:17

This afternoon, all my husband's relatives are going to get together at my house and have dinner together. It will probably be the last opportunity to have dinner with my husband's older brother. He has to stay in the hospital for a while to get medication because his carcinoma cancer advanced recently. His wife also has been hospitalized as she is suffering from pancreatic cancer. She was not able to stand the pain any more and decided to go there even though she had wanted to stay home until she dies. Unfortunately the couple cannot take care of each other now, so we are going to talk about what we can do for them.
今日は主人の兄と姉妹が家に集まります。明後日から入院する義兄もまだ食欲はあるので、皆で寿司屋さんへ行くことになっています。義兄の奥さんはすい臓がんが悪化し痛みに耐えられなくて入院してもう数週間経ちました。担当医の話だと今年いっぱい持てばよい方とのこと、夫婦別々の病院で治療を受けているのでこのまま二人が会うこともない、という最悪の事態もあり得ます。
スポンサーサイト

10月のできごと
2013-10-23 15:02

Recently I've canceled many of my private English and French lessons. I had wanted to stop seeing all of my teachers, but some of them had already planned to come, so I didn’t have the courage to tell them that. I had realized that paying a large fee for those lessons in such a short time didn't make my languages improve, especially my writing skills. In the last few years I have rarely had time to review and memorize what I had learned because of my busy schedule. I also have started to think that I should make use of my money for my future, and should not waste it on my pastime, which is not pleasurable any more.
It is nice to do something else apart from studying, like going to the DVD rental shop. I must spend at least 40 minutes going there and coming back home, including choosing nice DVDs. I finally managed to watch 'The client' and 'The Shawshank Redemption' which I had wanted to watch for a long time. Nowadays an old movie costs only one hundred yen to rent. With regards to The Shawshank Redemption, I was very impressed by the untiring perseverance of the protagonist. It was my second time to watch 'The client' , but I still found it enjoyable. I always think Susan Sarandon is very attractive.(2013.10.23)
While my husband was jogging before dinner, he saw our son walking with his girlfriend. it was a coincidence that they took the same direction at the time. My husband immediately told me, saying that it was really big news. I was rather pleased to know that my son is just an ordinary boy, not too upright.(2013.10.7)

スランプ
2013-10-13 09:00

Recently, my son has been into television dramas, even though he had never been interested in those kinds of TV shows before.(The drama series (Hanzawa Naoki) became a hit in Japan. I heard that it is most popular drama of all time. The actor (Sakai Masato) also is a central topic among young people. His former drama was also successful.)
When he watches them on the Internet, I often sit by him and watch them together. He immediately gives me the summary of the story rather excitedly. He seems to want to share his impression of the drama with me. His new habit is probably the influence of his schoolmates. (2013.10.13)
クラスメートの影響でしょうか、今までテレビドラマなど見たことなかった息子が、堺雅人の主演するドラマをレンタルやインターネットで毎日のように見ています。今大学受験を前に、スランプに陥ったのか息子が急に勉強しなくなったのに、何も言えなくて一緒に息子とドラマを見ている私です。