FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2014.4
2014-04-02 05:38

I told my piano teacher that I hadn't had much time to practice the piano for the last few weeks. She gave me some tips on how to improve the tune of the piano and we chatted for a while.(2014.4.6)
久しぶりにピアノの先生が家に来て下さったのですが、練習不足でなかなか思うように弾けませんでした。
It has suddenly turned chilly after 4 consecutive warm spring days. As I left home wearing a flimsy dress this morning, my limbs became stiff with cold.(2014.4.4)
朝方は太陽も照って暖かかったのに、出先で急に雨が降り出し寒くなってきました。春は油断ができません。
The new season has started but I still struggle with some work that I must have finished by the end of March. So I am very busy doing the bookkeeping now and for a while I won't be able to do something for myself.(2014.4.3)
三月末には終わる予定だった仕事が終わらなくて少しストレスためています。