FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

友人の依頼
2014-04-25 17:14

A friend of mine has asked me if she would be able to work here because she needs a little more income. Her husband still works at a company but he is not that healthy, so she is now worried about her future. I don't like the idea of my friends becoming my employees. She is so aggressive. She says that she wants to learn how to help me from next week.
(2014.4.25)
15年ほど前から親しくなった友達が、どうしても働きたいから、手始めに多忙な私の手伝いをするアルバイトをしたいと言っています。有閑マダムだった彼女の働く姿は想像できませんが、本当に真剣に頼むので、当分私の手伝いをしてもらいながら、できる限り彼女にふさわしい仕事を探してあげようと思っています。