FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

9月
2014-08-10 21:32

I ran into an old friend at a super market this afternoon. She is away from our town during the day as she works at a newspaper company in Nagoya as a part timer. I know that she is very busy because of her career, so I didn't call her and haven't sent her any mails recently. When she spoke to me from behind, I was a little surprised and very pleased to still feel so close to her.(2014.9.8)
中日新聞の新聞記者をしている友人とばったり会いました。先回文房具屋で話しかけられた時から一年ぶりです。私と同じ年の息子がいることもあって、久しぶりに会うといつも話題が尽きません。
I have recently changed the smart phone which I had used for the past two and a half years to an i-phone. I may not need it, as I don't surf the Internet much. I've just bought it to keep up with the times..(2014.9.4)
2年8カ月ほど使ったdocomoスマートフォンなので愛着がありましたが、ついにバッテリーが悪くなったので i-phone に変えました。

スポンサーサイト