現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2014-11-27 20:53

The stray cat that I had been taking care of passed away this afternoon. I named him "Gyaogyao" since he mewed like that. He slept soundly in my house last week, not in our garage. His snoring was really loud and could be heard from far away. I don't regret having spent time and money on him and everybody around me has said he was lucky to meet me at the end of his life. I liked him as he trusted me and purred when I petted him. I will bury him next to my departed dog, Hana.(2014.11.27)

2014-11-17 23:00

Recently one of the stray cats around my house decided to stay in my garage. He would occasionally come as I sometimes fed him. Around that time his face was already miserable because he had been injured in a fight and lost his nose. Now, his whole face has become seriously disfigured due to what I believe to be an infection. Lots of people say they are repulsed by his face because his jaw is missing as well as his nose. Also he tends to drool all the time and his eyes are full of puss and stuck shut. It's all quite a sight. I talked to a vet a month ago after I realized that he might be in pain. The vet said I could put him down or give him medicine and I decided on the latter. Nowadays, he trusts me and when I pet him he purrs, previously he would hiss at me. I've decided to feed him and take care of him until he is gone. People may think it's disgusting but here is his photo.(2014.11.17)