FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

付き添い
2015-10-11 22:25

20151006大府
Yesterday afternoon, I got to the hospital at noon where my father was hospitalized. He looked happy to see me, and started talking about his current problems. I told him that he is not sick, but because of his age he does't feel well. At about 5 o'clock he finally let me go. I was not able to go to my language school again.

Je vois mon père tous les jours. Le lundi, le mercredi et le vendredi je reste près de lui toute la journée, le mardi, le jeudi, le samedi et le dimanche, pendant 4 ou 5 heures.
Hier, mon père a continué à parler pendant 4 heures dans sa pièce, et il a finalement dit que je pouvais rentrer chez moi. Il était déjà 5 heures de l'après- midi quand je suis partie du parking.
Il croit qu'il est malade, mais, je pense qu'il l'est seulement spirituellement à cause de son âge, il a besoin de quelqu'un qui l'écoute, il ne veux pas être seul. Je n'ai pas encore pu aller à mon école de langue .
Mon frère a des problèmes aussi. Il a des pissements de sang, il doit aller à l'hôpital lui aussi. Moi, j'ai toujours mal, mais mon père ne connait pas notre condition. (2015.10.10)
7月に怪我をしてから弱った実家の父、老衰なのに病気だと思いこんでいます。