FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

ロイヤルゼリー
2015-12-07 09:25


I heard that royal jelly causes breast cancer years ago, so I haven't drunk any health drinks which contain it for years.
My friend's wife died of breast cancer. She was told by her doctor to stop drinking when she was receiving medical treatment.
Perhaps, it makes female bodies produce more estrogen.

J'ai entendu dire que la gelée royale augmente les risques du cancer du sein.
En fait un homme qui a perdu sa femme à cause du cancer du sein m'a dit que le médecin lui avait conseillé d'arrêter.
Peut-être que la gelée royale rend l'hormone féminine (estrogene)vive.

ロイヤルゼリーを出産の後体力回復のために飲んでいたことがありますが、
乳癌の原因になると聞いたので随分前にやめてよかったと思っています。