FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

映画"アルバート氏の人生"
2015-12-12 09:19


Yesterday, I watched a movie called "Albert Nobbs" set in 19th Century Ireland, which I recommend everyone watch. It shows how tough life was in the past for common women.
In the movie, two women disguise themselves as men, and I almost believed they were played by male actors.
The heroine played by Glenn Close, is an honest, serious and plain woman who dresses in waiter's clothes in order to work for a living. I was moved by the protagonist's strong determination to endure the hard work.
It was an unforgettable movie which moved me to tears.(2015.12.12)
L'histoire du film " Albert Nobbs" se passe au 19 ème siècle en Irlande .
Une femme s'est déguisée et a vécu comme un serveur et personne ne l'a remarquée.
J'étais émue par sa vie mais aussi triste car son rêve ne s'est pas réalisé bien qu'elle ait travaillé sérieusement.

生き抜くため男装し給仕とした働いた女性の真摯な姿に心打たれました。