FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

"Cast Away"
2015-12-24 16:45


In the movie,"Castaway," it is impressive to see how the hero vigorously survives in isolation with dim hopes.
The hero feels lonely again after his miraculous return to civilization, and he thinks his life hasn't changed because he is essentially alone again, but the last scene made me feel relieved, as he gives a vague smile.
Later, I read a review on it, and realized how significant the unopened box he brought back from the island was.
Je suis soulagée que le héros sourie vaguement à la dernière scène dans le film"Cast away". Il est triste après être rentré chez lui. Il pense qu'il est de nouveau totalement seul comme quand il était sur son îlot, sa vie n'a pas changé.
Je n'avais pas pu réaliser l'importance de la boîte qu'il emporte avec lui avant d'avoir lu le commentaire du film. (2015.12.24)
トム・ハンクス主演の映画で最近見た"Cast Away"の他に"Forest Gamp""Saving Private Ryan""Captain Phillips"など心に残っています。
Recently it was announced in the newspaper that my father will receive an award from the government. It's called the Order of the Sacred Treasure(瑞宝双光章). It's given to those who have contributed to society. My father before he retired was a Junior HS and elementary school principal. He was,still is shelf-imposed person,has a strong sense of responsibility.