FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

"The Mentalist"
2016-02-05 08:44


The English drama,"Downton Abby" ended with an unexpected twist. I'd like to watch season 4, but unfortunately It has not been broadcasted in Japan yet or on Netflix either.
My American teacher recommended the American TV series "The Mentalist," so I have watched two episodes recently. There is such a big difference between the two dramas, as I usually watch dramas before bed, so The Mentalist is a drastic change from the quiet, elegant atmosphere of Downtown Abbey.
Le feuilleton télévisé " Downton Abby" a fini avec une fin imprévue.
Je voudrais regarder la suite, mais au Japon la pièce dramatique n'est pas encore télévisée, et sur Netflix non plus.
Mon professeur américain m'a recommandé "The Mentalist", donc j'ai commencé à le regarder hier. Quelle différence! La tranquillité et l'élégante atmosphère me manquent maintenant.
(2016.2.5)
寝る前に少しずつ見ていた"Downton Abby" は意外な結末で終わりました。その後のストーリーはイギリスでは放映済みでもまだ日本ではDVDなどでは見られないので、今度はアメリカ人の個人教師が推薦してくれた "The Mentalist"を見始めました。