FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

賑やかな日々
2016-05-16 09:44


After I saw my Australian friends off at the station, I cleaned the upstairs bathroom, a few bedrooms, and washed 8 bed sheets. Then I went to see my father. He was not happy as I had not been able to visit him the last two days, so I stayed longer than usual. In the evening, I had to do some community duties, which I still have to continue tomorrow. Anyway, I was too busy to complain about my health problems yesterday.

Après être rentrée chez moi de la gare, j'ai nettoyé la salle de bain à l'étage, les quelques chambres, et lessivé 8 draps et puis je suis allée chez mon père. Il n'était pas content car je n'avais pu y aller la veille, donc je suis restée plus longtemps. Le soir j'ai fait du bénévolat pour mon quartier et je devrai le faire demain aussi. Je n'ai même pas eu cinq minutes pour moi-même hier.

オーストラリアの家族の娘さんの友達が今大阪で働いていて、その人も愛知の私の家にやってきてこの日は賑やかな夜になりました。3日父の世話に行けなかったので、皆を駅へ送った後実家へ行き、夜は町内の班長の仕事をしました。
(3916.5.16)