FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

テレビドラマ Doc.Martin
2016-05-25 18:24


The protagonist "Doc Martin" in the BBC drama is blunt, impolite and proud. Also, he doesn't flatter people around him, and he can't compliment others, but he has a strong sense of responsibility as a GP.
It is interesting to watch the process of that as the village people grow to like him.
Le protagoniste de la série télé "Doc Martin" est brusque, insolent, et il ne peut pas dire de compliment, mais il a le sens des responsabilités comme un médecin libéral. C'est drôle d'observer les villageois qui se mettent à l'aimer.
ぶっきらぼうで、ちょっと失礼な時もあり、人とのおしゃべりが苦手、お世辞を言うなんてありえない、町医者になった元外科医、マーティンのイギリスコメディーテレビドラマ、最近見る時間なかったのですが、まだ幾つかエピソード残っているので今日から見るつもりです。村人たちがそんな愛想のないドクターを信頼し出していく過程が見ていて面白いです。(2916.5.25)