FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

フランスの土産
2016-07-05 08:35


While I was walking with my father today, he suddenly staggered. Even though I supported him , his arm still hit a pillar. Due to his fragile skin if started bleeding immediately.
Même si je fais attention quand je suis avec lui , il trouve toujours un moyen pour se blessé .
実家の父、私と一緒に歩いていても転んでしまい、怪我をし出血が止まらなかったです。
This is a photo I took of some lovely souvenirs from France that I received from one of my teachers. She recently returned from her vacation in and around Toulouse, France. She is a French and German teacher with Kumon, and she has been working with me for sometime. Although I rarely complete the French assignments that she sends me in a timely manner, she never loses patience with me, and she always remembers me when she travels abroad. I appreciate her kindness, and I am slightly jealous of her ability to see the world.
Mon professeur de français de KUMON (études par correspondance) m'a envoyé un très jolie souvenir de France .
読み書きのレベルを上げるための公文のフランス語通信教育、なかなか座ることができず進みませんが、先生が旅行に行く度にお土産送ってくださいます。