FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

日本画展
2016-07-09 08:45

日本画展

My husband and I went to an exposition of Japanese paintings recently. My father has pieces by some of the painters at his house, so he got free tickets to the exhibition. He didn't want them to go to waste, so he gave them to me.
Some pieces are famous, so I had previously seen them in books or on the Internet.
After the exhibition, we had dinner at a Japanese restaurant, and later on, we went to a different place to eat ramen and have dessert. It's nice to treat ourselves sometimes.

Mon mari et moi, nous sommes allés à une exposition de tableaux japonais.
Mon père a des œuvres qui ont été dessinées par le même peintre, donc il a reçu des billets d'entrée. Il voulait que j'y aille car il ne voulait pas les jeter.
Nous avons dîné au restaurant japonais et sommes allés dans un autre restaurant pour manger des ramens et des desserts.
C'est bien que nous passions la soirée à nous faire plaisir parfois.

日本画展へ行って久しぶりにゆっくり鑑賞してきました。
主人がお寿司だけでは物足りないと言うのでその後ラーメンとデザートを他の店で食べました。