FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

リフォーム
2016-07-17 10:25


最近見た映画"Re Life"
I watched a movie starring Hugh Grant. He hasn't been in many good movies recently however this film was one of his better ones.The role he played was suited to him. It was a simple story but interesting nevertheless, of how a writer lost hisg way in life but rediscovered his passion for writing while teaching at a university.
ヒュー・グラントが出演する映画で久々に面白かったです。

Recently, I've been having my bathroom renovated. A saleswoman tried to persuade me to buy a new washstand also, because my washstand has wooden drawers which would make the room look dark compared to the new wall.
I told her that I have been cleaning and keeping it nice for many years, so I'd like to keep using my old one.

J'ai fait rénover la salle de bain récemment. Le représentant de commerce m'a dit que je devais aussi racheter un lavabo parce qu'il semble vieux. Mais Je l'ai bien entretenu, ça serait dommage si je devais le jeter.

18年近く使った浴室まだきれいなのですが壁に水が漏れていて近い将来家全体にダメージがあることがわかり思い切ってリフォームすることにしました。