FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

実家の父の書斎
2016-07-21 08:21

父の本棚
I will have to organise the books that my father still wants to keep, but I don't know how to do it.
Today I only changed the water in the flower vases in his room, and moved a heavy statue of Buddha for him. He never stops thinking about what he would like me to do everyday.

Je devrais ranger les livres de mon père prochainement.
Aujourd'hui, j'ai changé l'eau du vase à fleurs dans la pièce de mon père et bougé une petite statue bouddhique pour lui.
Mon père ne s'arrête jamais de penser à ce qu'il veut me faire faire dans sa maison.

実家の父の書斎を整理するのも最近は私です。