FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

持病
2016-07-22 09:30

父の部屋
(写真は実家の父の部屋)
I canceled a lesson with my American teacher yesterday, because I felt pain in my back. Then I thought I would need to take a rest as I had been busy since last spring, so I decided to stay home instead of seeing the doctor.
I started to feel that I was wasting my time, so I cleaned upstairs and did some housework. I can't seem to pass time without doing anything.

J'ai annulé une leçon de anglais avec mon professeur américain hier. J'ai mal à dos, donc je pensais que j'avais besoin du repos et aller au chez le docteur.
Mais Je suis restée chez moi et nettoyé à l'étage. Je ne peux pas passer le temps sans faire rien.

持病の背痛がひどかったので、実家の父の世話を休み、アメリカ人の教師のレッスンもキャンセルしました。
医者へ行くか、又は痛みが引くまでゆったりしようと思っていたのですが、坐っていられない性格で、
休むどころか2階のシャワールームや寝室を掃除しました。