FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

シャーロック
2016-07-26 09:46

シャーロック
Recently, I started watching "Sherlock" on Netflix.
One of my teachers from England said that she wouldn't watch the TV show as she doesn't like the actor who plays Sherlock. According to her, he is not handsome at all, and she wonders why he is so popular among Englishwomen.

Récemment, j'ai commencé à regarder la série "Sherlock" sur Netflix .
Une de mes professeurs d'anglais m'a dit qu'elle n'allait pas la regarder, parce que l'acteur principal n'est pas beau , malgré que la série soit très populaire en Angleterre.

イギリスドラマ「シャーロック」をたまに見ているといったらr、イギリス人の女性がどうしてあんなぶさいくな主人公好むのかわからないと、イギリス人の女の先生が言いました。