FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

80年くらい前の工作
2016-07-29 10:46


My pen holder is about 80 years old.
My father made this himself in an arts and crafts class in junior high school. He was not able to part with it for a long time, until one day he gave it to me when I was a schoolgirl.

Mon pot à crayons a 80 ans.
Mon père l'a fait lui-même quand il était élève d'école secondaire, et il l'a gardé pendant longtemps jusqu'au jour où il me l'a donné.

父が昔自分で作ったペン立てだそうです。