暑い日に熱いラーメン 2016-08-02 09:29

(写真はBBCドラマ、"シャーロック"シーズン２、エピソード１より。）

Yesterday my husband and I had dinner at a ramen shop.
My husband said that we had to eat ramen not other dishes, since it was a good ramen shop.
Suddenly, it started raining . It was a good timing. Thanks to the shower, we didn't feel hot even though we were eating hot ramen.

Mon mari et moi sommes allés au restaurant de ramen hier.
Grâce à une averse, je n'ai pas eu très chaud même si j'ai mangé des ramen chaudes.

ラーメンを食べの行こうと主人が言ったので、この辺では一番評判の良い所へ行きました。暑い日でしたが突然の夕立のおかげで急に涼しくなり、唐揚げもラーメンも、もちろんビールもおいしかったです。