FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

諦め
2016-08-03 08:25

S2E1アイリーン
(写真はBBCドラマ、Sherlock Season2 Episode1より、There is no gratuitous nudity))

I did it again!
I left one of my belongings somewhere yesterday afternoon, in the supermarket, bank or ramen shop. Regardless of where I lost it, it really brought me down.
I am over it and got back to normal this morning.
I should not dwell on it as life is short.

J'ai encore fait le même échec.
J'ai laissé une de mes affaires quelque part hier après-midi, dans la banque, le supermarché ou le restaurant de ramen.
Ça m'a démoralisé, mais ce matin j'ai changé d'idée et pensé que je ne devais pas m'attacher aux choses matérielles car la vie est courte.

買い物袋を持っていたため、ボキャブラリーの本が入った手提げどこかに置いてきてしまいどこで無くしたか思い出せません。
探し物ばかりで時間を無駄にできないと今朝気持ちを切り替えました。