FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

今晩はコンサート
2016-08-04 09:59


(BBC "Sherlock Season 3 Episode 1, Dr.Watson says " You were the best and the wisest man that I have ever known.")

Today I am going to go to a concert, but I am not sure if I will be able to stay awake during the concert. I am already sleepy today because of general fatigue.
A friend of mine wants me to go because her daughter will play the violin on the stage today. I love classical music, but it's embarrassing to say that I sometimes feel sleepy and have to tense up so as not to nod.

Je vais aller au concert ce soir, mais je pense que je ne pourrai pas rester éveillée pendant le concert, car je suis déjà fatiguée et j'ai sommeil.

今晩コンサートに行くことになっていますが睡眠不足で途中から眠くなるかもしれないとちょっと心配です。