FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

エアコンダウン
2016-08-09 09:02

house 1
(アメリカテレビドラマ"Dr.HOUSE"これから少しずつ見るつもりです。)
I thought I would feel annoyed if someone came into my house, so I didn't call an electrician immediately when the air conditioner stopped working well.
But I finally had to have it repaired recently. It was bad timing as it broke on the weekend.

it's nice to hear the sound of piano from downstairs. My son plays jazz songs in the evening around the time I go to bed. He has been asked by four different groups to play the piano with them.

Je pensais que je serais fatiguée si quelqu'un venais chez moi, et je n'ai pas téléphoné à l'électricien quand la climatisation a mal fonctionné .
Et finalement elle est tombée en panne un week-end, c'est un mauvais timing.

On a demandé à mon fils de jouer du piano avec 4 groupes de jazz lors de leurs concerts.
À la maison, il joue la nuit, vers l'heure où je me couche. Mais je l'écoute et c'est
agréable.

エアコンは暑くなると壊れるものですね、先日まで動いていたのに週末から冷風が出なくなりました。

息子が言うには今年は4つの別のジャズグループとピアノを弾くそうでこの夏はあちこちのコンサートで忙しいそうです。