FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

酷暑
2016-08-10 09:06

house 2
(いつも英字字幕でドラマを見ているのですがこの"HOUSE"は日本語字幕しなでないいので残念です。)

Yesterday morning, at city hall there were few people, so I didn't have to wait for a long time, which is unusual there. Maybe it's too hot to go outside, even though it's cool inside the building. The staff were chatting as they didn't have much work to do.

Hier matin la mairie n'était pas comble, ça ne m'a pas pris longtemps.
Peut-être, il faisait très chaud pour sortir, mais c'était très agréable dans le bâtiment. Les employés bavardaient, ils semblaient libres.
あまりにも暑いせいか市役所へ行ったら珍しくガラガラで職員さんたち暇そうに見えました。