FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

ヨーロッパの夏
2016-08-12 09:05

Brice 夏の家
(写真は私のフランス語の先生が家族とヴァカンスを過ごしたフランスの家)

when I went to Europe before, I found the summer there to be comfortable.
Even though it was the middle of summer, I felt cool in the shade, and I needed a winter coat in Northern Europe. During my trip, I forgot how hot it gets here in Japan. I bought a lot of Swiss chocolates, which started melting when we got to Chubu Centrair International Airport.

Le climat en Europe est plus agréable qu'au Japon pendant l'été.
Quand je suis allée dans les pays nordiques, j'avais besoin de mon manteau même si on était en août. En Suisse, il faisait chaud, mais très agréable à l'ombre. J'ai acheté beaucoup de chocolats, mais ils ont commencé à fondre à l'aéroport.

北欧やスイスへ行った時あまりにも8月なのに気候が良くて日本がその年すごく暑かったこと忘れてしまいお土産用にたくさんスイスチョコレートを買いましたが国際空港でもう溶け始めました。