現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2016-08-18 09:09

My busiest season is finally over, so yesterday I went to the video rental shop for the first time in two months. I rented three DVDs, but I soon noticed that I had already watched one of them before, and one I could've watched on Netflix because I am a subscriber. Also, I realized that I would not be able to watch the other one, as I don't have a Blu-ray disc. How stupid I am!
Well, those movies were not special ones, anyway.

La période où je suis très occupée est finie, donc je suis allée au vidéoclub et j'ai loué trois DVD.
Mais pour l'un des 3, je l'avais déjà regardé avant, j'ai trouvé le deuxième sur Netflix, et le dernier qui était un peu récent était un disc Blue-ray, mais mon ordinateur ne peut pas le lire.
Tous ces trois dvd je les ai loués en vain. Que je suis bête !

久しぶりにレンタルビデオ借りてきましたが、一つは以前見たもの、一つは毎月視聴料を払っているNetflix で見ることができたのに気づきました。また準新作の"シンデレラ"はブルーレイのデッキがないので見ることができず、時間とわずかですがレンタル料無駄にしました。、