FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

焼肉
2016-08-19 07:43


(実家の弟の猫)
The day before yesterday evening, I went to a yakiniku (grilled meat) restaurant with my family. Usually, my husband likes to order many different cuts of beef, when it's just the two of us, but it's too much food since I can't eat so much meat in such a short time. But thanks to my son, there was nothing left and everyone was satisfied.

Avant hier, je suis allée au restaurant de grillades de viande avec ma famille. Mon mari commande toujours trop de plats, je ne peux pas tout manger .
Mais cette fois, grâce à mon fils nous avons pu manger comme cinq.
家族で焼き肉屋さんへ行って来ました。
毎度主人がいつもたくさん注文してしまいますが今回は息子が平らげてくれたので助かりました。