FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

ホテルで食事
2016-08-28 09:38


Yesterday evening, my husband and I had dinner with a young couple, the husband is an English teacher at my language school.
It had been a long time since I had asked them to go to dinner with us, so I was glad we could finally make it happen.
Unfortunately, the restaurant we go to regularly was reserved for a wedding reception yesterday, so I took them to a restaurant in the hotel where we had our wedding ceremony.
The wife said her husband had spoken of me a lot, so she had wanted to meet me.
Time passes by so quickly when you have fun. It was already 10 o'clock when we left the table.

J'ai invité un couple au restaurant dans un hôtel à Nagoya hier.
La femme m'a dit qu'elle voulait me voir car son mari parlait beaucoup de moi .
Nous avons parlé jusqu'à 10h, le temps passe vite quand on s'amuse .
ずっと前から行くことになっていたのがなかなか機会がなかった夫婦といっしょに名古屋観光ホテルで食事をしてきました。