FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

スコットランドの土産
2016-08-29 08:11


Recently, one of my English teachers gave me an English book from Scotland. I am so happy looking at the cover and enjoying the smell.
It was nice that he remembered what I had said to him before.
Nothing pleases me more than books as a present.

Récemment un de mes professeurs m'a donné un livre d'Écosse.
J'aime toujours l'odeur des nouveaux livres et contempler leurs couvertures. Il s'est souvenu que quand je reçois un livre comme cadeau, ça me fait toujours plaisir.


以前お土産何がいいかと聞かれた時、英語の本と答えたこと覚えていてくれました。