FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

レッスン再開
2016-09-02 08:38

Garance から
(写真はフランス人の先生のお土産)
Now all my teachers are back from their holidays. One of my French teachers started coming yesterday after a three week break. I've been too busy to sit down at my desk, so for a while I've just been chatting with them or listening to their stories as a warm-up.
The chocolates my French teacher gave me tasted like pistachios and coconuts from Lindt. We can't find them in Japan according to her.

Tous mes professeurs sont rentrés de vacances.
J'étais très occupée, je n'ai pas pu m'asseoir à mon bureau pour étudier.
J'ai besoin de temps car j'ai l'esprit lent.
Une professer m'a apporté des chocolats à la pistache et au cacao Lindt, elle a dit que nous ne pouvons pas les trouver au Japon.
ヴァカンスから帰って来た語学の先生たちと話す時間が増えました。