FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

バッグの中
2016-10-09 08:36

カバンの中
(バッグの中身確認)
Nowadays, I often use the memo function of my iPad, but I still need my schedule book.
When I go out, I never fail to take it with me. Also, a mechanical pencil and a three-color ballpoint pen are necessities.
I hate it when I don't have one of them in my bag, so every evening I spread everything out on my bed and and check to make sure they are all there. I replace whatever is missing. Yesterday evening, I added an eraser.

Récemment j'utilise un iPad pour prendre des notes, mais j'ai encore besoin de mon agenda. Quand je sors je ne manque jamais de prendre avec moi des stylos de couleurs et un portemine.
Je n'aime pas me retrouver sans avoir bien tout ça, donc je vide mon sac chaque soir sur mon lit, et remplace ce qui manque. Hier j'ai ajouté une gomme.

最近メモ機能を使う時もあるけれど昔ながらの手帳とシャープペンなどを持ち歩いています。
毎晩鞄の中を確認して無くしたものは補充しておきます。