現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2016-10-10 08:08

(毎日忙しくても少しでもピアノを弾きます。昨晩は”冬のソナタ”のテーマ曲「はじめから今まで」を弾きました。I play the piano every day, even when I am busy,. Sometimes, I only play 5 minutes, but that's better than not playing at all. Yesterday's song was a pop song.)
This week I will be busier as I have to take my father to the hospital in Nagoya where he had eye surgery three times last year.
Yesterday, I promised to see him today, but today I am visiting one of my blogger friend's gallery in Yokohama. She does wonderful drawings of cats. I really like her touch, the color tones, and the expressions.

Cette semaine je serai plus occupée car je dois emmener mon père à l'hôpital à Nagoya où il a subi une opération pour les yeux trois fois l'année dernière.
Mais j'ai un jour de congé aujourd'hui, je vais à Yokohama pour voir une amie blogueuse. Elle fait maintenant une exposition de ses peintures, j'aime beaucoup son touché.

今週も父の病院の付き添いなどで忙しくなりそうです。今日は横浜まで行き、”猫さんと絵と私と ”のNEccoSunの絵の展示館へ行って来ます。