現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2016-10-12 08:16

I don't like people who have strong personalities, but when it comes to protagonists in novels or movies, sometimes they attract me.
I think that's why I like watching the TV drama Dr. House.
He is arrogant and obnoxious, and he is the last person I would want to be around, but he is actually thoughtful and has compassion for other people at heart.

Je n'aime pas les personnes qui sont arrogantes. Mais si c'est le protagoniste dans un film, alors c'est un peu différent.
Je trouve que Dr. House est horrible, mais aussi très attachant parce qu'il est affectueux au fond.