FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

付き添い
2016-10-17 06:00

目覚まし
病院の付き添いがあるので目覚ましを朝の3時にセットしました。
I got up at 3 o'clock this morning, but I was still not able to finish my daily routine. Now, I have to leave my house to go to the hospital which is far from here.
My father wants to get a second opinion from different doctors, and he is eager to recover from his eye problems. I think it is next to impossible, but he has a strong will to be a normal, healthy old man, so I just try to help him.

Je n'ai même pas pu finir ma routine jusqu'à maintenant même si je me suis levée à 3h ce matin. Je dois aller à l'hôpital qui est loin d'ici. Mon père veut une seconde opinion d'un docteur différent. Il a toujours de la volonté .
スポンサーサイト