FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

車検
2016-10-19 07:45


以前はゴルフに11年乗っていましたがその後ニュービートル、ビートルともう13年乗っています。2台目も車検になりました。
I've been driving a German car since I got my driver's license when I was 18 years old. My current Beetle is the third German car in my life, and
I've had it for three years, so I had to have it inspected for the first time. Yesterday morning, the agency gave me a loaner, which happened to be a Golf.
It was fun to drive the Golf, because I drove one for 11 years before. It brought back a lot of memories.

Ma Nouvelle Coccinelle que je conduis maintenant est la troisième voiture allemande de ma vie. Aujourd'hui j'ai fait faire le contrôle technique pour la première fois. Le garage m'a apporté une Golf que j'ai conduit pendant 11 ans en remplacement, c'est magnifique pour moi car j'aimais son style.

スポンサーサイト