現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2016-10-24 06:12

Recently, I received two bills for the inspection of my car and my husband's car.
The total cost was 696,000 yen. My son is wise, and said he didn't want to have a car because he would have to take care of it, even though I had told him that I would buy the newest model when I said I would buy him one.


J'ai reçu deux factures du contrôle technique pour notre voitures, Lexus et Beetle. Ça a coûté 696,000 yen.
Quand j'ai dit à mon fils que j'allais acheter une nouvelle voiture pour lui, il m'a dit qu'il n'en avait pas besoin. Il est sage!